8.4.12


Have You a Body?
Then Yoga is for You!

Pedro Kupfer


Our body is our home: it doesn’t matter if you are young or old, healthy or sick, rigid or bending, thin or fat, handsome or ugly. What matters, like says Swami Dayaananda, is the fact that there are alive bodies and dead bodies. And, if our are now really reading this page it is because you certainly must have a vivid body. That means you are alive! And if you are alive and aware of that, remember that  there always will exist an Yoga method that may bring you benefits.

Yoga teaches us to think with our body: in ancient times, through a constant investigation, the yogis found out that physical exercises practiced in a ritual way (asanas, in Sanskrit) may cause enormous enfolding consequences. That means that it makes you ready to answer that question, “who am I?” in a different way of that “the same old idiot”.

The Hindus traditions teach us that in flesh exists conscience and that in conscience exists energy. The yogui searches the intelligence that is hidden in the flesh: this is the start point to find out who we really are.

Yoga wants to give a new body to whom practices it, a body which he himself will built cell by cell, fiber by fiber. Using this new body he will be able to go ahead with large steps in direction of illumination that is the aim of Yoga. The only thing we need is frame of mind and will power. An old Hindu proverb says that the real heroism is to conquer our own nature.


Professor de Yoga

 
Then remember that your body is a very special home: the human body isn’t only an unconscious stuff or a skeleton inhabited by a narrow mind, but, instead, it is a lively reality stimulated by the same conscience that animates the universe. That is why we should stop seeing it as something different from our being \“invisible”\.

Think your body as a receiver of cosmic energy, an agglomeration of conscious atoms, built second the cosmos image. The conscience pulsates in each of our cells, it is present in all tissues.

Yoga says that you are genuine existence. Every cartesian division based in body-mind, flesh-spirit, and so on, is only conjectures. The diversity appears inside the unity, without separating itself from it. The existence is a continuity that extends itself from the spirit until the most dense aspect of the stuff.

The philosophy of yoga considers us like a reflex of the universe. The creative energy that builds the world is also present in the human being that is not dispersed nor different from it, because energy and conscience are not separated things.

Quantic physics agrees with yoga: the universe is an authentic sea of energy. If material stuff is in fact a vibrating reality, the human body, in consequence, as part of the material world, is also energy. Conscience and energy are two aspects of the same reality, And you are right here, alive, breathing…

Then, what are you waiting for to assume your divine state?






Avez-vous un corps?
Alors le Yoga est pour vous!

Pedro Kupfer
 

Notre corps est notre maison, peu importe si vous êtes jeune ou vieux, bien portants ou malades, souples ou rigides, mince ou gros, beau ou laid. Comme dit Swami Dayananda, ce qui importe, c’est qu’il existe des corps vivants et morts. Et si vous êtes en train de lire ceci, c'est que votre corps est vivant. Parce que vous êtes vivant! Et si vous êtes en effet vivant et conscient de cela, souvenez-vous qu’il y aura toujours une méthode de yoga de laquelle vous pouvez bénéficier.
Le Yoga nous enseigne à penser avec le corps: par la recherche constante, les anciens yogis ont découvert que pratiquer un exercice physique dans façon rituelle (ásanas, en sanskrit) peut apporter d'énormes conséquences ontologiques. En d’autres mots, cela permet de répondre à la question, "qui suis-je?" sans que la réponse ne soit nécessairement "le même imbécile que d'habitude."

Les traditions hindoues nous enseignent que dans la matière il y a la conscience et que dans la conscience il y a l’énergie. Le yogi cherche l'intelligence qui est cachée dans le corps: c'est le point de départ pour découvrir qui nous sommes vraiment.

Le Yoga veut donner au praticien un corps nouveau, que celui-ci construira lui-même, cellule par cellule, fibre par fibre. L'utilisation de ce corps nouveau comme un instrument lui permettra d’avancer à pas de géant l'illumination, qui est le but du Yoga. Il faut seulement être muni de beaucoup de bonne humeur et force de volonté. Un vieux proverbe hindou dit: Le véritable héroïsme est de gagner sa propre nature.


Professor de Yoga


 
Rappelez-vous alors que votre corps est une maison très spéciale: le corps humain n'est pas à peine une matière inconsciente ou une carcasse habitée par un esprit limité, mais bien une réalité vibratoire animée par la même conscience qui anime l'univers. Par conséquent, nous devrions cesser de le voir comme quelque chose d'autre que notre être\"invisible”\.

Pensez à votre corps comme un réceptacle d'énergie cosmique, un amas d'atomes conscients, construit à l'image du cosmos. La conscience vibre dans chacune de ses cellules, elle est présente dans tous les tissus!
Le Yoga affirme que vous êtes pure existence. Toute dichotomie cartésienne du genre corps-esprit, chair-esprit, etc., n'est que pure spéculation. La diversité apparaît au sein de l'unité, non séparée de celle-ci. L'existence est un continuum qui s'étend de l'esprit à l’aspect le plus dense de la matière.
 
La philosophie du Yoga nous voit comme un reflet de l'univers. L'énergie créatrice qui construit le monde se manifeste également dans l'homme; elle n'est ni séparée ni différente de lui, car en effet, l'énergie et la conscience ne sont pas distinctes.

La physique quantique pense comme le Yoga: l'univers est une véritable mer d'énergie. Si la matière est effectivement vibration, alors le corps humain qui fait partie du monde matériel, est également énergie. Conscience et énergie sont deux aspects d'une même réalité. Et vous êtes ici, vivant, respirant .

Alors, qu’attendez-vous pour assumer votre conidition divinale?